יעדן האַרבסט און װינטער
מייַן מוטער רעדט שטענדיק וועגן די נוץ פון סאָוקינג פֿיס
ספּעציעל פֿיס וואַנע מיט הייס וואַסער
עס איז גוט פֿאַר רימוווינג קעלט און פייַכט
דער גאנצער גוף וואַרעם אַרויף נאָך סאָוקינג
אבער איך האב שוין אזויפיל יארן ווייק די פיס
געפונען אַז עס זענען קיין דערצו מייַלע אַחוץ וואַרעם גוף
איך גלויבן אַז פילע פריינט האָבן די זעלבע געפיל ווי מיר
אַזוי איך געזוכט אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע אָנליין
צום סוף געפונען די אמת פון וואַנע פֿיס
אַז ס מיר דאַרפֿן צו לייגן עטלעכע "ינגרידיאַנץ" צו די וואַסער
אויב איר טאָן ניט שטעלן עטלעכע כינעזיש מעדיצין
עס איז עקוויוואַלענט צו נישט שטעלן טיי באַגס ווען מאכן טיי
כאָטש עס איז גוט פֿאַר דיין געזונט
אבער עס איז אויך זייער לימיטעד
אין דער זעלביקער צייַט
איך געזען אַ פּלאַץ פון פֿיס וואַנע מעדיצין אָנליין
געפונען אַז עס איז אַ טעות
דאָס איז צו נוצן עטלעכע מויל פּראַסקריפּשאַנז גלייַך ווי פֿיס וואַנע רעצעפּט
פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר זען אַ רעצעפּט פֿאַר רעגיאַלייטינג קי און ריזאַלווינג לייכעץ:
"Pinellia ternate, Zhuru, Fructus aurantii, מאַראַנץ שאָלעכץ, ליקעריש, טוקקאַהאָע"
דאָס איז טאַקע אַ גוט רעצעפּט
אָבער, דאָס איז אַ מויל מעדיצין פֿאַר וואָרמינג גאַל פּענכער
עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר סאָוקינג פֿיס
ווייַל פּינעלליאַ טערנאַטע, ליקעריש, טוקקאַהאָע און אנדערע הערבס אין די הויפּט מעדיצין
עס איז דער הויפּט אַבזאָרבד דורך די דיגעסטיווע שעטעך
די ווירקונג פון פונדרויסנדיק נוצן איז נישט זייער גוט
עס האט קליין ווירקונג אויב עס איז געניצט צו ווייקן פֿיס
וואָס מין פון מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר סאָוקינג פֿיס?
אין די קינג דינאַסטי, Wu Shiji ס "Liyue Parallel Prose" רעקאָרדעד אַז:
"די סערקיאַליישאַן פון קי און בלוט פון די ויסווייניק-באהאנדלט מענטש איז צו ומדירעקט העסאָפע, נישט צו דירעקט העסאָפע.
אויב איר נוצן די מעדיסינאַל טאַם אין די זאלבאלל, איר מוזן האָבן אַ שטאַרק שמעקן צו זיין עפעקטיוו. "
אַז איז צו זאָגן, פונדרויסנדיק באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף הויט אַבזאָרפּשאַן,
מיר מוזן אויך באַטראַכטן די פּראָבלעם פון מערידיאַן טשאַנאַלז
עס דאַרף זיין באהאנדלט מיט מעדיצין מיט "שטאַרק שמעקן"
נאָר וויסן אַז
מיר וועלן נישט מאַכן מיסטייקס ווען מיר קלייַבן פֿיס וואַנע מעדיצין
אין דערצו צו די געזונט-באקאנט הערבס אַזאַ ווי ינגבער און מוגגוואָרט
מיר אויך אויסגעשטעלט עטלעכע פּאַסיק פֿאַר סאָוקינג פֿיס
סאַפלאָווער:העכערן בלוט סערקיאַליישאַן און ייַננעצן דריינאַס, באַפרייַען ווייטיק און געשווילעכץ, און באַפרייַען צייַט
אנזשאליקא: ריפּלעניש בלוט און העכערן בלוט סערקיאַליישאַן, רעגולירן צייַט און באַפרייַען ווייטיק, ייַננעצן געדערעם און באַפרייַען פאַרשטאָפּונג
סאַלוויאַ מילטיאָררהיזאַ: העכערן בלוט סערקיאַליישאַן און באַזייַטיקן בלוט סטאַסיס, באַפרייַען ווייטיק דורך צייַט, קלאָר די האַרץ און באַזייַטיקן אַנויאַנס, קיל בלוט און עלימינירן קאַרבונקלע
טשאַנגינג: העכערן קי און עפענען דעפּרעסיע, באַזייַטיקן ווינט, דריינאַס און דאַמפּניס, העכערן בלוט סערקיאַליישאַן און באַפרייַען ווייטיק
Duhuo:דיספּעל ווינט, באַזייַטיקן דאַמפּניס, באַפרייַען אַרטראַלגיאַ און באַפרייַען ווייטיק
מוטערוואָרט: העכערן בלוט סערקיאַליישאַן, רעגולירן צייַט, דייורסיס און דעטומעססענסע, קלאָר היץ און דעטאָקסיפי
Atractylodes lancea: טרוקן און פייַכט, רייניקן די מילץ, דיספּעל ווינט און צעשפּרייטן קאַלט, ברייטאַן די אויגן
הואָקסיאַנג: צעשרײב ן פײכטי ק או ן דערפריש ן ד י מילץ , פארשרײב ן שמו ץ או ן היץ , באלאז ן
איר קענען קלייַבן די הערבס לויט דיין גשמיות צושטאַנד
אָדער ווי אַ רעפֿערענץ פֿאַר טשוזינג פֿיס וואַנע מעדיצין
עס איז אַ זאַץ אין כינעזיש מעדיצין וואָס סאַמערז זייער גוט
"קאַלט סטאַרץ פון די פֿיס, און קרענק סטאַרץ פון די פֿיס"
עס איז דער הויפּט וויכטיק צו האַלטן פֿיס געזונט ערשטער
עס איז נייטיק צו לייגן עטלעכע כינעזיש מעדיצין ווען איר נעמען אַ פֿיס וואַנע
אין דערצו צו די צוגעלייגט מעדיצין
דער וועג צו ווייקן פֿיס איז אויך זייער וויכטיק
דער אומרעכט וועג צו ווייקן פֿיס ניט בלויז מאכט געזונט זאָרגן מער עפעקטיוו
עס קען אפילו זיין שעדלעך צו דיין געזונט
אין די לעצטע
געדענקט צו נאָכפאָלגן אונדז KASJ
פּאָסטן צייט: יאנואר 29-2023